愛猫が心臓病に… 突然判明した「肥大型心筋症」との向き合い方

愛貓罹患心臟病… 如何面對突如其來的「肥厚型心肌病」

貓咪的心臟病很難早期發現,一旦發現時可能為時已晚,甚至可能導致猝死——。作為貓咪專欄作家,我在聽聞許多貓咪的故事時,雖然已經知道這一點,但當我的愛貓Jiji被診斷出患有「肥厚型心肌病」時,我的腦中一片空白,再次深刻體會到早期發現心臟病的困難。

這次,我將介紹Jiji心臟病早期發現的經過、目前正在進行的治療,以及我如何接受愛貓的疾病。希望這些資訊能對早期發現有所幫助。

透過心臟生物標誌物早期發現心臟病

2021年11月,Jiji從家中的貓跳台摔落,無法行走,我帶牠去動物醫院,獸醫卻說出了意想不到的話。

心臓バイオマーカーで心臓病を早期発見できた

「這孩子的心臟狀況不好。我在血液檢查和超音波檢查中發現了一些異常,進一步檢查後確診是肥厚型心肌病。」

 【相關文章】

…什麼?我的孩子得了心臟病?飼主也得了心臟病,Jiji也得了心臟病?為什麼?明明一點痛苦的樣子都沒有啊。

這是我聽到獸醫說話時最真實的感受。困惑之後,我又想「那麼,Jiji是不是活不久了…」,悲傷的疑問湧上心頭,我記得當時差點在診間哭出來。

肥厚型心肌病是一種心肌變厚,導致心臟功能受損,無法向全身輸送足夠血液的疾病。就Jiji的情況而言,腎臟狀況不佳似乎也與此有關。

肥大型心筋症とは、心臓の筋肉(心筋)が厚くなることで、心臓の動きに支障が出て、体に十分な血液を送り出すことができなくなる病気です。ジジの場合は、この腎臓が悪くなっていたことも関係しているようでした。

能夠發現疾病,多虧了經驗豐富的獸醫。他沒有把超音波和血液檢查中感覺到的微小異常「算了」,而是進行了心臟生物標誌物「NT-proBNP」檢查。

病気を発見できたのは、経験豊富な獣医師のおかげ。エコーや血液検査で感じた小さな違和感を「まあいいや」と片付けず、心臓バイオマーカー「NT-proBNP」検査を行ってくれたのです。

我自認為對貓咪心臟病的知識有所了解,例如張口呼吸、不愛玩、精神不佳等。我甚至多次採訪患有肥厚型心肌病的貓咪飼主,詢問早期發現的重點。

然而,我卻沒有察覺到Jiji的病情。早期的心臟病竟然如此無症狀…。那一刻,我再次深刻體會到心臟病的可怕。

脫臼本身就不是好事,但如果當時沒有脫臼…現在想起來還是很害怕。 

開始服用治療藥物後,調皮搗蛋的行為增加了!

幸運的是,由於疾病及早發現,Jiji開始服用一種名為「Fortecor」的藥物,每天一次進行治療。現在牠每兩個月回診一次,進行觀察。

治療薬を飲み始めてからイタズラが増えた!

一直以來都非常健康的Jiji,這是牠第一次服藥。一開始我很擔心:「牠會不會討厭藥味啊…。牠會吃嗎…」

但是,貓咪真的很厲害。牠超乎我的預期。我們家是把藥磨成粉末混在「肉泥」裡餵牠吃,Jiji完全把吃藥時間當成了「點心時間」。當我說「Jiji~該吃藥囉」時,牠會開心地跑過來。

Jiji,我就喜歡你這種單純又直接的個性。當我跟獸醫說這件事時,他笑著說:「好可愛!沒被發現就好(笑)。」 

開始服藥後,Jiji最大的改變是調皮搗蛋的行為增加了,而且對玩具更容易產生興趣。也許是像我一樣容易厭倦,Jiji對玩具常常很快就失去興趣,但現在牠追逐、玩耍的行為增加了。

薬を飲み始めてから変わったのは、イタズラが増えたこととおもちゃに興味を示しやすくなったこと。飽き性な私に似たのか、ジジはおもちゃを出してもすぐに興味を失うことが多いのですが、目で追う、じゃれようとするなどの行動が増えました。

或許以前牠是身體不舒服,所以提不起勁動彈吧。這樣一想,我就非常抱歉自己沒能及早發現牠的病情,恨不得跪下道歉。(實際上我大概跪了四次)

Jiji搖著可愛的屁股,輕巧地跳上桌子,和原子筆搏鬥。每當我看到牠這個樣子,心中就會開始掙扎:「雖然想罵牠,但牠或許是在彌補以前玩樂不了的時間吧。」

曾責備自己…直到能夠接受愛貓的心臟病

肥厚型心肌病是一種無法根治的疾病。雖然現在我已經能夠想著「好好相處吧」,但剛發現病情時,「無法治癒」這個現實的沉重感讓我感到非常難受。

肥大型心筋症は、根治できない病気。今でこそ、「上手く付き合っていこう」と思えるようになったけれど、病気が発覚してしばらくは、“治らない”という現実の重さがしんどかった。

為什麼會發病呢?如果我當時再小心一點就好了。是不是我們家的生活環境不好?如果在別的家庭生活,Jiji會不會是健康的?

諸如此類沒有盡頭的問題不斷浮現,我責備自己是一個不稱職的僕人。

不過,因為我自己也患有心臟病,所以才能重新振作起來。對於這一點,我感謝我的慢性病。

でも、私は自分自身が心臓病だったから気持ちを立て直すことができました。これだけは、持病に感謝です。

雖然病名和症狀不同,但同樣是心臟病。那麼,牠的煩惱和感受,我應該最能理解。我最清楚在普通貓或人類看來涼爽的房間,對牠來說卻是「冷」的這種無奈,以及想動卻身體不適的痛苦。我決定站在牠的角度思考這些「感受到的心情」,並盡力給予照顧。

當我能夠這樣想的時候,心情就輕鬆了許多,也能夠更積極地面對Jiji的心臟病了。

我相信當愛貓生病時,一定有很多人像我一樣責備自己。但是,如果愛貓知道你抱著這樣的心情,牠一定會很難過。貓咪是溫柔的生物,牠們喜歡主人的笑容,所以我希望為了愛貓,也能好好照顧自己的心靈。

愛猫が病気になると、私みたいに自分を責めてしまう方はきっと多いと思う。でも、そんな気持ちでいることを知ったら、愛猫はきっと悲しい。猫は飼い主の笑顔が大好きな優しい生き物だから、愛猫のためにも自分の心も大事にしてほしいと思うのです。

「雖然病名不同,但同樣是心臟病啊,Jiji。我們倆都要好好享受現在,長命百歲到讓醫生都驚訝吧。」

我想實現這個在某次看完醫生回程車上,我對Jiji說的目標。因此,我刻意不去想像悲傷的未來,而是專注於與Jiji一起度過每一天,努力讓牠成為貓又。


評論:1


  • ジジ(本物)

    大丈夫だぽん


請留下您對這篇文章的意見!(撰寫評論)

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款


RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO
RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

要不要換成不易掉毛的貓咪項圈呢?

Poponeko 官方線上商店
查看詳情