保護猫の「ガッチャデー(Gotcha Day)」とは?意味や「うちの子記念日」との違いを解説

什麼是「收容貓(Gotcha Day)」?解釋其含義以及與「我家寶貝紀念日」的差異

在海外社群媒體上經常能看到「Gotcha Day(讀音:Gotcha Day)」。

最近,日本的 Instagram 和 X(舊 Twitter)上,也越來越常出現標註著「#GotchaDay(#ガッチャデー)」標籤、曬出貓咪幸福照片的貼文。

這次,我們將為您介紹關於「Gotcha Day」的含義及其由來。

什麼是 Gotcha Day?

什麼是 Gotcha Day?

「Gotcha」是英語片語「I got you」的縮寫俚語。

雖然日常生活中常用於表達「逮到了!」、「抓到了!」或「懂了!」,但作為紀念日的 Gotcha Day,則蘊含了「將你迎接為家人的那天」、「找到你了!」這樣溫馨的含義。

最初,這個詞用於慶祝領養的孩子正式成為家庭一員的日子,如今這種文化已傳播至世界各地,將迎接救援貓、救援犬成為家人的日子稱為「Gotcha Day」並加以慶祝的文化也日益普及。

「Gotcha Day」就是與新家人相遇、展開新人生(貓生、狗生)的特別紀念日。

Gotcha Day 與「毛孩紀念日」的差別

Gotcha Day 與「毛孩紀念日」的差別

在日本,「毛孩紀念日(うちの子記念日)」這個詞已經非常普及。那麼,Gotcha Day 與「毛孩紀念日」之間又有什麼區別呢?

「毛孩紀念日」是無法得知生日的救援貓的重要日子

「毛孩紀念日」是指無論是從寵物店、繁殖者還是收容機構等何處迎接,慶祝牠成為家人的日子。

尤其是對於救援貓或救援犬來說,有時無法得知確切的生日。因此,許多飼主會像慶祝生日一樣慶祝「毛孩紀念日」。

「Gotcha Day」是咀嚼日常幸福感的紀念日

「Gotcha Day」的特點是,它通常用於從收容機構、領養活動,或是從惡劣環境中被救出的救援貓與救援犬。

「Gotcha Day」不僅包含「恭喜」的心情,更帶有「終於找到你了」、「平安帶你回家了」、「再也不會放手」這種對延續生命的深切感謝與決心。

雖然 Gotcha Day 與「毛孩紀念日」的意思幾乎相同,但可以說 Gotcha Day 更聚焦於「與救援動物的相遇」及「新的起點」。

在 Gotcha Day 對貓咪表達「感謝」吧

在 Gotcha Day 對貓咪表達「感謝」吧

Popo Neko 希望將 Gotcha Day 不僅僅作為一個慶祝的日子,更推廣為向心愛的貓咪表達感謝之情的日子。

說出口吧:「謝謝你來到我家」

奇蹟般相遇、成為家人的前救援貓。

「謝謝你成為我的家人」、「謝謝你來到這個世界,謝謝你與我相遇」。請務必向貓咪傳達這些溫暖的心意。即使無法使用語言溝通,飼主溫柔的聲音與愛情,一定能傳達給貓咪的。

用點綴特別日子的禮物創造美好回憶

在表達感謝的同時,贈送一份禮物作為特別日子的紀念也很棒。

準備比平時更豪華的餐點或點心,或是用新的玩具盡情玩耍,都是非常棒的選擇。

Gotcha Day 是深化家人羈絆的重要日子

Gotcha Day 是深化家人羈絆的重要日子

雖然「Gotcha Day」在日本聽起來還有些陌生,但這是一個慶祝與救援貓成為家人、確認彼此羈絆的美好文化。

即使不知道確切的生日,將牠迎接回家的那天,絕對是「家人的起點」。

今年的 Gotcha Day 或毛孩紀念日,請務必一邊溫柔地撫摸著心愛的貓咪,一邊對牠說一聲「謝謝你來到我家」吧。

推薦作為毛孩紀念日禮物的貓項圈


請留下您對這篇文章的意見!(撰寫評論)

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款。


RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO
RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

要不要換成不易掉毛的貓咪項圈呢?

Poponeko 官方線上商店
查看詳情