だから猫に好かれるんだな…夫がなにげなく口にした“猫想いな名言“

難怪貓咪都喜歡你啊…老公無意中說出的「為貓著想的名言」

和思考、行為都與人類不同的貓咪一起生活,想吐槽「為什麼會這樣!?」或「這樣做不就好了嗎!」的時候,應該有很多吧。不過,我先生會全盤接受他的貓主子,並尊重牠的意願。因此,他很受貓咪的喜愛。

這次要介紹的是,連我心裡都響起「這句話說得真好啊……」的先生愛貓名言。請務必偷學起來喔!

「只要你喜歡怎麼用,那就是正確的」

這是我送給三隻愛貓圓頂貓窩時,聽到的名言。這對養貓的人來說是常有的事,但我的愛貓們不鑽進貓窩裡,而是把貓窩壓扁來用……。所以我曾經笑著跟我先生抱怨:「牠們用錯方式了啦~」。

「キミが使いたいように使えば、それが正解だよ」

結果先生「原來如此啊」地笑了一下之後說:「不過,鑽進去或許只是人類認為正確的使用方式喔?對貓咪來說,壓扁來用可能比較舒服呢。」

那是我從未想過的角度,所以我「確實是這樣……」地感到佩服。

人類不管再怎麼為貓咪著想而製作商品,從貓咪的角度來看,認為「正確」的使用方式也可能不同。「你這樣用不對啦」地糾正貓咪,說到底可能只是把人類的「正確」強加在牠們身上而已。

先生有點研究員的氣質,他興奮地說:「如果能收集貓咪使用方式的數據,或許就能找到貓咪真正認為的正確答案了呢。」他輕輕撫摸著睡在貓窩上的愛貓,對牠說:「只要你喜歡怎麼用,那就是正確的喔。」

那一瞬間,只有那個地方閃耀著光芒……!對於身為普通老百姓的我來說,光芒太耀眼了,根本無法靠近。

「今天也把貓咪做得很好,你很棒喔」

在我家,偶爾平日夫妻會一起吃晚餐,那時候如果我說「工作好累喔~」,先生就會稱讚我「辛苦了!你很棒!」,這已經是我們家的固定模式了。

就在這個獨特又溫馨的習慣中,我曾經說過:「我在工作的時候,貓咪們一直在旁邊睡覺。真好啊~我也想變成貓咪!」

ユニークであったかいその習慣の最中、「仕事してる横で猫たちは、ずっと寝てた。いいなあ~、猫になりたい!」と私が話したことがありました。

然後先生說:「貓咪當貓咪也很辛苦的,真的。」然後輕輕撫摸著在旁邊的愛貓。「今天也把貓咪做得很好,你很棒喔!辛苦了。」他甚至開始稱讚起貓咪了。

我插了一句:「不過其中一隻有不是貓的嫌疑就是了(笑)」,一邊開著像狸貓的愛貓吉吉的玩笑,一邊深深覺得「貓咪努力地當貓咪」這句話很不可思議又很溫暖。

私は「1匹、猫じゃない疑惑の子がいるけどね(笑)」と、たぬきのような愛猫ジジのジョークを挟みつつ、「猫は頑張って猫をしてる」という言葉の不思議さと温かさがいいなあとしみじみ思いました。

如果來世能投胎成貓,我希望跟會稱讚我「今天把貓咪做得很好」的人一起生活。

「人類也討厭被突然拉近距離啊」

我家裡警戒心最強的虎斑貓KOTARO,是隻只親近我的貓。跟先生初次見面時,牠使出了秘技「抓抓」。成功讓先生流血了。

即使開始一起生活後,牠們的距離也很難拉近。KOTARO會搶走放在餐桌上的味噌鯖魚,或是把手伸進咖哩裡,他們倆之間展開了各種攻防戰。

一緒に暮らし始めてからも、彼らの距離はなかなか縮まらず。食卓に置いておいたサバみそをコタロウに強奪されたり、カレーに手を突っ込まれたりと2人は色々な攻防戦を繰り広げていました。

先生一碰牠,KOTARO就叫「不要!(NIPARU!)」拒絕。先生一靠近,牠就仔細地看著先生的臉,進入警戒模式。

先生看到那個樣子後,不知為何地反省說:「說得也是。人類也討厭被突然拉近距離啊。」從此以後,他比以前更加徹底地實行「不主動觸摸牠」、「只有貓咪主動靠近時才溫柔地撫摸牠」。

兩年半過去了。KOTARO即使被先生摸也不會叫,也不會擅自把味噌鯖魚叼走。KOTARO心裡,先生也已經是家人了吧。

あれから2年半。コタロウは夫に触られても鳴かず、サバみそを勝手に持ち去ることもなくなりました。きっとコタロウの中で、夫も家族になった。

拉近與貓咪距離的方式,和面對人類沒有什麼不同。兩者都不能只是一味地強加自己的想法。從先生和KOTARO培養感情的方式中,我似乎學到了這一點。

「明明你也有你的優點啊」

當叫修理工人等來家裡時,遇到眼睛閃閃發亮地說「你們家有貓咪耶!」的人,是養貓人士常有的經驗。我家也遇過幾次這樣的情況,但有一次遇到一個讓我覺得非常失禮的工人。

那兩位工人看到我們家的貓咪後,驚訝地說:「你們家有三隻貓咪耶」,然後問:「牠們是血統貓嗎?」

2人組で来てくれたその業者さんたちは我が家の猫たちを見て、「3匹もいるんですね」と驚き、「血統書ですか?」と聞いてきました。

我回答:「其中一隻是血統貓,其他隻是混種貓。」然後工人指著橘白貓Leon說:「這隻是血統貓吧?牠很漂亮嘛!」

我介紹吉吉說:「不,這隻才是血統貓。牠是短腿曼赤肯。」結果工人們笑著說:「咦!這隻才是……?(笑)明明這隻比較漂亮!」

そこで私が「いえ、血統書はこの子なんです。手足が短いマンチカンです」とジジを紹介すると、業者さんたちは「え!この子が…?(笑)こっちの子のほうがキレイなのに!」と笑いました。

想必那些工人沒有惡意,只是隨口閒聊罷了。但我卻覺得好像暗指吉吉「不漂亮」,感到很難過。而且我覺得吉吉聽到那些話很不舒服。

幾年前未消化完的這件事,我偶然向先生提起。只是當作閒聊之一。

結果先生說:「很好啊!吉吉有吉吉的優點!」然後輕輕地撫摸著在旁邊的吉吉,開始對牠說:「明明你也有你的優點啊。」

すると、夫は「いいじゃんな!ジジにはジジの良さがある!」と言い、そばにいたジジをそっとナデナデ。「キミにはキミの良さがあるのにね」と伝え始めました。

那一瞬間,被拯救的肯定不只是吉吉的心。我覺得當時那個被貶低自己可愛又最愛的貓咪的我,也被撫摸了,感動得快哭了。

「只要再回來一次就好,希望你能回家」

這句話是在年末年初,吉吉徘徊在生死關頭時,先生說出口的。腫瘤狀的東西出血,吉吉體溫過低,夜晚是最危險的時刻。

 【相關文章】

當我懷著明天可能再也見不到牠的覺悟,在氧氣室裡探望吉吉時,我哭著說「我最愛你了」和「我們回家吧」。先生說:「只要再回來一次就好,希望你能回家。」

明日、会えないことを覚悟して酸素室の中にいるジジと面会した時、私は「大好き」と「お家に帰ろうね」と号泣。夫は「あと1回でいいから、うちに帰ってきてほしい」と言いました。

只要再回來一次就好。先生回家後,靜靜地說出這句話背後的心意。

「牠也有些年紀了,以後可能活不了多久。我已經有心理準備了。所以,只要再回來一次就好,我希望牠能回家。」

希望牠長壽。希望一直在一起。當愛貓面臨生命危險時,飼主總是不由自主地這樣許願。我是屬於那一派的人,即使聽到吉吉的生命可能在今天結束,我仍然渴望「長久」和「永遠」。

但是,先生的願望卻是「再回來一次」這樣實際又微小的願望。這不是我會想到的願望形式,但我也流下了眼淚,覺得這個願望也很溫暖。

でも、夫は「あと1回」という現実的でささやかな願いだった。自分では出てこない形の願いだけれど、それも温かいものだなと涙が零れました。

因為這很可愛。「只要再回來一次就好」這樣帶點逞強的話語中,卻包含了愛。這句話很符合我先生的風格,他國中時母親就過世了,一路都是自己撐過來的。

雖然說著不同的語言,但貓咪想必也懂人話。正因為如此,我希望每天都能好好思考要對愛貓說什麼話,並好好地與愛貓相處。最近關於生病的專欄比較多,所以這次希望能讓大家輕鬆一下,享受這篇溫馨的專欄。


請留下您對這篇文章的意見!(撰寫評論)

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款


RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO
RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

要不要換成不易掉毛的貓咪項圈呢?

Poponeko 官方線上商店
查看詳情