猫の一周忌に何をする? 遺骨リングのケアと手紙で愛猫を偲んだ飼い主の記録

貓咪逝世週年紀念要做什麼?用骨灰戒指和書信緬懷愛貓的飼主紀錄

今年的5月16日對我來說,是個特別的日子。因為這是我愛貓吉吉的一週年忌日。要怎麼做才能好好地弔唁吉吉呢?在苦惱之後,我決定以一種不矯飾、符合我們風格的方式來迎接這個週年忌日。

保養愛貓的骨灰戒指

自從愛貓吉吉去世後,支撐著我的是在珠寶店訂製的愛貓骨灰戒指。

愛貓去世後最痛苦的事實是,再也無法一起創造回憶。面對這個現實讓我感到非常痛苦,於是抱著「希望能永遠在她身邊」的心情製作了這枚骨灰戒指。實際佩戴後,它在許多意想不到的場合都給了我心靈上的支持。

愛貓の遺骨リングをメンテナンス

這枚骨灰戒指與我一同出遊,看過許多風景,對我來說,它就是我的愛貓本身。因此,我想藉由一週年忌日這個重要的日子,來好好保養它,感謝它一年來一直陪伴在我身邊。

訂製珠寶的店家提供免費售後保養服務。店員仔細檢查了戒指的狀況,並告訴我需要進行哪些保養。

我二十四小時都戴著骨灰戒指,所以它變得非常暗淡。但店員卻溫柔地對我說:「這戒指狀態很好呢」和「看得出來您一直都戴著它,沒有離身」。

遺骨リングは四六時中、つけていたのでくすみが酷かった…。でも、スタッフさんは「綺麗な状態ですね」とか「肌身離さず使ってくださっているのが分かります」と、温かい言葉をかけてくれました。

聽到這些話,就不會因為「展示充滿使用痕跡的戒指很丟臉…!」而忽略保養了。

幸好,戒指沒有大損傷,售後保養只花了一小時左右。我原本有點擔心會被要求把戒指留下好幾天,所以它能立刻回到我手上,我很高興。

幸い、大きな傷などはなかったため、アフターケアにかかった時間は1時間ほど。数日間、指輪を預けることになるのでは…と少し不安に思っていたので、すぐ手元に返ってきてくれて嬉しかった。

經過保養的戒指重新閃耀光芒。腦海中浮現了愛貓高興地說「我變漂亮了!」的模樣,心裡頓時感到一陣溫暖。

在骨灰罐前吃著「充滿回憶的草莓」

吉吉是一隻非常喜歡草莓的貓。草莓對我們來說,是種特別的水果。因為在牠去世前幾天,丈夫買了草莓回來,我們一家三口一起分享了這個回憶。

雖然當時吉吉因為胸腔積水很痛苦,吃不了太多,但牠還是溫柔地舔著我的手掌,品嚐著草莓。回想起牠那時的樣子,有一段時間我在超市都無法直視草莓。

胸水が溜まって苦しかったから、たくさん食べることはできなかったけれど、それでも私のてのひらを優しく舐めながら、いちごを味わっていたジジ。その姿を思い出すから、スーパーでいちごを直視できない時期がありました。

在週年忌那一天,我拿起草莓時,眼淚也差點流下來。但我想,畢竟是週年忌,於是振作了起來。

我原本打算在晚餐時,和丈夫一邊談論吉吉的回憶,一邊吃草莓。然而,那天丈夫身體不適…他病得很重,根本沒有心情談論吉吉。於是我改變了想法,獨自一人在吉吉的骨灰罐前吃草莓。

雖然與原來的計畫不同,但一邊跟骨灰罐說話,一邊和吉吉一起靜靜地吃草莓的時間,感覺也還不錯。

思った過ごし方とは違ったけれど、骨壺に話しかけながらジジと一緒にしっとりといちごを食べる時間は悪くなかった。

雖然在愛貓的忌日,人們通常會想和家人一起聊聊回憶,但我發現一個人靜靜地與愛貓面對面,也是件好事。

希望吉吉最喜歡的酸甜草莓,也能傳達到天堂。

哭著寫給已故愛貓的信

此外,在迎接一週年忌日之前,我還有一件絕對想做的事情,那就是寫信給吉吉。對於已故愛貓的思念,是很難說出口的。即使和家人聊起回憶,如果悲傷的程度不同,我也會猶豫是否要將心底最深處的想法說出來。

然而,這些無法傾訴的情感才更為珍貴。即使難以與人分享,也不能把它當作不存在,更不應該這麼做。

泣きながら書いた亡き愛猫への手紙

我想知道現在的自己是如何看待愛貓的死亡,又抱持著什麼樣的心情。於是,我決定坦然面對自己,寫了一封給天堂的吉吉的信。

寫信的時候,對吉吉的思念湧上心頭,淚水止不住地流。然而,隨著書寫的進展,我的心情也稍微輕鬆了一些。我意識到,誠實面對自己內心的真實感受,對於保護自己的心靈來說非常重要。 

寫好的信放在吉吉的靈位前。我打算從現在開始每年寫一封信,將我的心意寫進信裡。希望有一天當我回顧這些信時,能夠溫柔地笑著說:「那時候也有這樣的心情啊。」

坦白說,失去吉吉的傷口,感覺還是很難癒合。但是,我對吉吉逝世這個痛苦現實的接受方式,似乎也一點一滴地在改變。

起初,我只是一心想著「真希望能讓牠多活一些時候」、「真希望能永遠留在牠身邊」。我無法忍受失去摯愛的痛苦,也無法原諒自己無法幫助牠的無力感。

最初の頃は「もっと生きていてほしかった」「ずっとそばにいたかった」という想いばかりだった。大好きな存在がいなくなったことが耐えられなかったし、助けられなかった自分の無力さが許せなくて。

 但有一次我突然想到,吉吉克服了手術,即使胸腔積水也努力求生。對這樣努力過的吉吉說「真希望能讓牠多活一些時候」,這不是很殘酷嗎?

牠用盡了生命力才去到天堂。吉吉的最後時刻讓我覺得,比起「希望多活一些時候」,我更想對牠說「謝謝你努力到最後一刻」。

最初の頃は「もっと生きていてほしかった」「ずっとそばにいたかった」という想いばかりだった。大好きな存在がいなくなったことが耐えられなかったし、助けられなかった自分の無力さが許せなくて。

因為如果我努力活到生命盡頭後去世,家人卻對我說「真希望能讓妳多活一些時候」,我肯定會想說「我已經盡力了啊!」。我不再糾結於那些無法實現的「更多」,而是開始想接受吉吉的努力,說「謝謝你好好地活到了天年」。

在週年忌這天,並沒有發生像故事裡那樣巧遇吉吉轉世的情節。但是,只要我持續思念,總有一天一定能再見面。我會將這個希望作為心靈支柱,和變成骨灰的吉吉,今後也繼續一起生活下去。

此作者文章列表>>


請留下您對這篇文章的意見!(撰寫評論)

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款


RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO
RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

要不要換成不易掉毛的貓咪項圈呢?

Poponeko 官方線上商店
查看詳情