愛猫の骨壺を抱えて号泣した夜――ペットロスの心を“そっと癒してくれた曲”3選

抱著愛貓的骨灰罈痛哭的夜晚——3首「悄悄療癒了寵物逝去傷痛」的歌曲

反正,這種痛苦的深度只有自己才懂。即使得到再溫柔的安慰,再多的關懷,在寵物離世的失落時期,總會有這麼想的日子。此時,或許不該依賴「他人的言語」,而是應該善用其他方式,自行撫慰自己的心靈。

例如,音樂。你可以根據自己的喜好解讀歌詞,沉浸在與心境產生共鳴的歌曲中,可以讓你痛哭一場,並感受到「被理解」的滿足。在寵物離世後,我曾反覆聆聽這次介紹的三首歌,以此來撫慰自己的心。

因為有「死」才懂得「生」的「飴玉の唄」

我原本就很喜歡BUMP OF CHICKEN,但自從我的愛貓Jiji開始與病魔搏鬥後,歌曲《飴玉の唄》便深深地刺痛了我的心。

活著的生命,總有一天會逝去。相遇之後,必然有別離。這些自然的法則我都知道,然而,當「那一刻」真正來臨時,我的心卻充滿了不安,也開始害怕最後的日子。《飴玉の唄》直接唱出了這樣的不安。

愛貓の骨壺を抱えて號泣した夜――ペットロス中、心を“そっと癒してくれた曲”3選

「想和愛貓Jiji多相處一點時間」、「一輩子都不想分開」、「不要丟下我」……在牠與病魔搏鬥的日子裡,我咀嚼著這首歌的歌詞,一次又一次地許下這些願望,流下了眼淚。得知愛貓罹癌的那天,我邊哭邊聽這首歌,邊對牠說「我們一起努力吧」,然後回了家。

「愛貓と、もっとずっと一緒にいたい」「一生離れたくない」「置いて行かないで」……この曲の歌詞を噛みしめながら、私は闘病中、何度もそう願い、泣きました。愛猫のガンが分かった日には、泣きながらこの曲を聞いて「一緒に頑張ろう」と声をかけながら帰宅した。

每個月定期健診的日子,我都會懷著祈禱的心情聽著這首歌,踩下油門,心想「我們還要在一起喔!」。《飴玉の唄》在牠與病魔搏鬥的日子裡,自然而然地融入了我的日常。

此外,這首歌不僅能讓我對歌詞中描述的「離別的恐懼」產生共鳴,也讓我思考了該如何接受離別。

歌詞中描繪的是「我」搖擺不定的心情,他始終沒有向上帝祈求幫助,這位看不見、永不死亡的上帝。「我」選擇了不向上帝尋求救贖這一嚴峻的道路,勇敢面對離別的恐懼,即使內心動搖,最終仍得出「親愛的『你』即使逝去,也活在我們的世界中」這個答案。

歌詞に綴られているのは、目に見えず、死ぬこともないであろう神様に一貫して助けを祈らない「僕」の揺れ動く気持ち。「神に救いを求めない」という厳しい選択を自分に課した「僕」は別れの恐怖と対峙し、揺れながらも、「大切な“君”は死んでも僕らの世界では生きている」という答えを導き出します。

儘管歌詞富有哲學意味,但我卻深受這種想法的啟發。我本身就是那種「既然沒有神,就不需要祈禱」的人,所以對於「我」對「救贖」複雜的情感,我能感同身受。而且,如果能理解為「你活在我們的世界中」,我也覺得不必勉強將與愛貓的時光變成「回憶」。


另外,這首歌也彷彿傳達了「因為能看見牠,因為有死亡,所以生命才是生命」的訊息。觸及這些歌詞後,我對死亡的看法也產生了一點改變。

離別雖然悲傷,但正是因為有死亡,與愛貓的每一次相遇才更顯珍貴,共同度過的時光才變得無可取代吧。牠不是充電後就能復活的機器人,正因為如此,與牠共同生活的日子才如此美好。我能夠坦然地這樣想,也稍微接受了死亡。

別れは悲しいけれど、死があるから愛猫との一期一会はより尊くなるし、一緒に過ごせる時間はかけがえのないものになるんだろうな。充電すれば何度でも復活するロボットじゃないからこそ、生き物と過ごす日々はこんなにも愛しいんだ。そう、素直に思え、死を少しだけ受け入れることができた。

能夠遇到一個讓我感到如此痛苦的離別,我是個幸福的人。《飴玉の唄》這首歌,我想推薦給那些在愛貓與病魔搏鬥期間,或是難以接受離別的人聽。

抱著骨灰罈哭泣的那些日子,「淚光閃閃」深入我心

Jiji去世後的一段時間裡,我每晚都抱著骨灰罈哭泣。現在回想起來,那段時間我的失落感最為強烈。

在那個痛苦的時期,我經常聽的歌是「淚光閃閃」。我抱著骨灰罈,播放著BEGIN版本的「淚光閃閃」,花了好幾個小時回顧手機裡Jiji的照片。

骨壺を抱えながら泣き続けた日に染みた「涙そうそう」

回顧著累積下來的日子,我才明白Jiji帶給我多少歡笑,又再次落淚……牠和我在一起幸福嗎?有沒有很開心呢?我也曾這樣想過。

想見你、思念你、好寂寞……這些情感被直接唱出來,讓我更容易產生共鳴。聽著歌,也感覺到我的脆弱被理解了。

会いたい、恋しい、寂しい……そんな気持ちがストレートに歌われているから、心がシンクロしやすかった。曲を聞いていると、弱音に共感してもらえているようにも感じました。

而且,這首歌不僅唱出了思念,也唱出了「直到有一天能再次相見,我會活下去」的堅毅,深深觸動了我的心。

當我因「愛貓不在身邊=我為何而活?」而感到消沉時,聽這首歌就能激勵自己,「等我再次見到牠時,我要帶很多故事跟牠說!」


對我來說,這就像一首能讓我在心情低落時振作起來的歌曲。

陽台上「告別前夕」的時光在「風」中重現

Jiji是在5月16日離開的。那是一個春意盎然,卻又帶點冬季氣息的時節。或許正因如此,每當聽到春天的歌曲,我總會想起與Jiji共度的那些日子。

而且,許多春天的歌曲都以相遇與離別為主題。聽著聽著,我總會不自覺地流淚,這讓我感到很困擾。

其中,一直深植我心的春日歌曲是可苦可樂的《風》。每當聽到這首以微寒春天為主題的歌曲,我與Jiji共度的最後時光便鮮明地浮現在眼前。

中でも、ずっと心に刺さったままの春ソングはコブクロの「風」。まだ寒さが残る春をテーマにしたこの曲を聞くと、ジジと過ごした最期の時期が鮮明に蘇ってきます。

我們家一直嚴格執行室內飼養,從未讓愛貓到陽台去。然而,在大約Jiji去世前一週,我做了一件不同尋常的事。我抱起Jiji,第一次和牠一起去了陽台。

做出這個選擇的原因是,我看到Jiji一直凝視著陽光充足的陽台,一動也不動地待在窗邊。那是我第一次看到牠如此專注地望著陽台。


平時牠總是很快就分心,玩弄身邊的東西,或是抱住我的腳。

「這孩子從小在寵物店待了三個月以上,哪怕只有一次,也想讓牠直接感受陽光的溫暖。」不知為何,這樣的想法湧上心頭,於是我在萬全的安全措施下,抱著連掙扎力氣都沒有的Jiji,走向陽台。


那一刻,一陣微風輕輕吹過,Jiji的鼻子抽動了一下。牠感受著外面的空氣,瞇著眼睛,享受著微風。

雖然只有短短兩三分鐘的「陽台日光浴」,但在我懷裡感受陽光和微風,瞇著眼的Jiji的表情和那個時刻,至今仍鮮明地留在我的腦海和心中,讓我記憶猶新。

時間にすれば、ほんの2~3分ほどの”ベランダひなたぼっこ”。それなのに、私の腕の中で日光や風を感じ、目を細めていたジジの表情やあの時間は今も鮮明に思い出せるほど、頭と心に強く残りました。

所以,當我到陽台收衣服時,輕柔的風一吹過來,我幾乎要哭了,腦海中也響起可苦可樂的《風》。我希望牠能感受到那樣溫柔的風,在彩虹橋那邊也能健康快樂地笑著。

即使當我不想聽任何人說話時,音樂這種形式也能讓言語更容易進入我心,透過歌詞,我也能遇到與以往不同的離別和死亡觀點。我透過寵物離世的經歷,再次深刻體會到音樂的力量真是不可思議。

每個人觸動內心的歌曲都不同,如果大家還有其他「推薦這首歌喔」或是「這首歌支撐了我」之類的歌曲,請務必告訴我。

這位作者的文章一覽>>


評論:5


  • 明菜

    私も令和6年12月11日に愛猫が逝きました。7歳から腎不全ステージ4でしたが毎日の薬と皮下補液と生命力の強さで7年精一杯生きてくれて14歳3ヶ月で旅立ちました。愛おしい我が子を失い生きがいがなくなりました。一緒に旅立とうと思う事もあります。先月の命日には私は入院をしました。同じ日に逝きたかったので…毎日悲しく苦しく逢いたい、撫でたい、抱きしめたいばかりです。悲しみから解放されたいと思うばかりです。薬は飲んでいます。いつかまた逢えるのだろうか?と思う日々です。


  • かりん

    私も猫の保護活動見送り、地域と猫のバランスのために避妊去勢を行ってきました、私は見送りの時一度も涙を流したことがありません。涙を飲んでしまうのです。悲しすぎて泣けなくなってしまうのです。涙をながせる人はうらやましいです。たぶん交通事故死の猫の片付けをしていたからと思います。残酷すぎで涙が、出ません。それなのに笑点番組で抑えた涙が一気にあふれてきます。涙にも種類があるのかもしれませんね。


  • 野良子

    私は一人で30年間保護活動をして来ました今まで見送った子達は300以上 数が多いから死というお別れにに慣れるものではないですね 今も私の傍らにお別れが近い子が居ます 何回も何回も見送ってますが慣れません お別れは辛いですが私はこう思う様にしてます 私が猫達に見送られなくて良かった 見送ってあげる事が出来て良かった・・・と
    最愛の子達を残して逝くことほど辛いことはありません まだまだ何回も泣かなければ・・・


  • 猫太郎

    米津玄師さんの「れもん」です。心が張つめて泣けなかったのに涙が。あの子がいなくなった時間は埋められません。でも、そこにいた。確かに一緒にいた。思い出は永遠。みんな苦しんでいるんですね💧


  • ネコ猫

    愛猫を亡くす辛さ、毎日居てくれた存在が居なくなる寂しさ、私も耐えられなかった ガンと告げられ余命半年と言われ毎日泣いて、徐々に弱ったいく愛猫と過ごした日を思い出し泣きながら読みました。


請留下您對這篇文章的意見!(撰寫評論)

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款


RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO
RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

要不要換成不易掉毛的貓咪項圈呢?

Poponeko 官方線上商店
查看詳情