キミも“サビ沼”にハマろうよ!一緒に暮らしてしみじみ思う「サビ猫」の魅力

Join the Rusty Tabby Cat Swamp! The Charms of Living with a "Sabineko"

It is said that no two "tortoiseshell cats" have exactly the same fur pattern. They were once even insultingly called "rag cats," but that's far from the truth. When you live with them, there are many moments when you suddenly think, "Tortoiseshell cats are really something..."

This time, as the self-proclaimed president of the Tortoiseshell Cat Charm Promotion Committee, I will introduce the "charm of tortoiseshell cats" as I see it. Please, let yourself drown in the "tortoiseshell swamp."

Charm of Tortoiseshell Cats ① Accidental moments are artistic

It's amazing how a tortoiseshell cat can make an ordinary everyday scene look artistic. For example, just sitting on a cat step can be picturesque!

Look at this beauty! (Snorts) Just by being there, the usual space suddenly looks stylish. The amazing thing about tortoiseshell cats is that they bring color just by existing! (Emphasizes)

サビ猫の魅力①ふとした瞬間がアーティスティック

Behold. Even just looking down from the catwalk, there's this beauty. (By the way, this is when I'm being watched while eating ice cream.)

ご覧あれ。キャットウォークから、こちらを見下ろしているだけでも、この美しさ。(ちなみに、アイスを食べているところを監視されている時です)

Huh? Was my house always this wonderful? Every time I take a photo, my head is filled with question marks. The "tortoiseshell cat effect" is incredible.

Charm of Tortoiseshell Cats ② They offer new discoveries depending on the viewing angle

It is said that the fur pattern of a tortoiseshell cat is difficult to describe, and there are many moments in daily life when I feel that this is indeed true.

Even within the "tortoiseshell pattern," there is a wide variety of individual characteristics, such as a predominance of black or distinctive facial markings. When I first saw Jiji, I thought the highlight-like pattern on her nose was unique, but then a follower said, "She has eyebrows!" and I was surprised.

サビ猫の魅力②見る角度によって新しい発見をくれる

When I looked closely at her face, she really did have eyebrows, and I thought, "She's practically human..."

For some reason, the eyebrows I noticed long after bringing her home sometimes appear in photos and sometimes don't... Perhaps it's a pattern that can appear at will. I'll do my best to unravel this mysterious mechanism and let you know if I discover any new facts!

お迎えからだいぶ経って気づいた眉毛はなぜか、写真に現れる時と現れない時が…。もしかしたら、変幻自在に現わすことができる柄なのかも。摩訶不思議な仕組みの解明に努めるので新事実が分かったら、またお伝えします!

Oh! Right. This time, I'll reveal one of Jiji's closely guarded fur pattern secrets. It's that she has white fur only on a part of her belly.

Perhaps because it's a delicate spot, she runs away saying, "Absolutely not!" when I try to take a picture, so it's a shame I can't show you...

Since she has white fur, could she be like a "calico cat in training"? The more I learn, the more the mystery of her fur color and pattern deepens.

Charm of Tortoiseshell Cats ③ A "raccoon dog" resemblance that isn't very cat-like

Our cat has such a strong raccoon dog resemblance that followers call her "tanupon" or "tanuchan." This raccoon-like quality is irresistibly cute to us humble servants!

The raccoon-like quality is particularly strong in her striped tail. Every time I catch a glimpse of it, I feel delighted, thinking, "Still being a raccoon dog today."

サビ猫の魅力③猫らしくない「たぬき」っぽさ

On X, my followers and I sometimes playfully debate the "Is Jiji a raccoon dog or a cat?" question. Jiji might be unhappy about such a scene, but I love everything about my "gray zone" beloved cat.

Also, Jiji is a bit slow and doesn't have very cat-like athleticism, which makes me wonder even more, "Is she really a cat...?" (She won't tell me even if I ask her.)

あと、ジジは、ちょっぴりおニブさんで猫らしくない運動神経なので、より一層「本当に猫なんかな…」と疑問に思います。(本ニャンに尋ねても教えてくれず…)

Oh! That reminds me. If she really were a raccoon dog, I wonder if she'd share a leaf with me. I'd love to transform into a cat too and communicate with everyone by rubbing! ...Jiji probably thinks I'm annoying for always making such requests.

Charm of Tortoiseshell Cats ④ They have a diligent nature that puts themselves last

This is purely subjective, so some of you might disagree, but when I interact with Jiji and other tortoiseshell cats at cat cafes, I often feel that many of them have a kindness that prioritizes others.

They do assert themselves to some extent. However, it seems tortoiseshell cats possess a gentle nature that allows them to step back, rather than pushing others aside to insist on their own opinions or feelings.

サビ猫魅力④自分のことは後回しな健気さがある

What particularly moved me about Jiji's gentleness was when a friend brought her baby over. When my friend laid the baby down on the chair where Jiji usually sleeps, Jiji scurried over to the baby and sniffed her.

Perhaps she instinctively felt the baby needed protection, as she would occasionally stretch to check on the baby or stand guard by the chair, displaying a truly "big sister" demeanor.

Also, Jiji is somewhat philosophical, calmly observing the actions of her fellow cats and us humans. She's what you might call "slyly clever."

あと、ジジはどこか達観していて、同居猫や私たち人間の行動を冷静に見てもいます。いわゆる、“ずる賢い”ってやつです。

For example, when I take out treats, the other two cats hear the sound and immediately come to my feet, happily exclaiming, "Yay! Treats!" But Jiji never comes near until I open the package...

Every time I see her attitude, which seems to say, "You're really going to give them to me, aren't you? I'll come once I know for sure," I can't help but admire her cleverness.

It's been 10 years since I started X. Lately, I've often heard people say, "I learned how cute tortoiseshell cats are by seeing Jiji-chan," or "Jiji-chan was so cute that I adopted a tortoiseshell cat too."

Xを始めて10年。最近では、「ジジちゃんを見て、サビ猫のかわいさを知りました」とか「ジジちゃんがかわいくて、うちもサビ猫を迎えました」と言ってもらえることも多くなりました。

For me, who started X hoping to "convey the charm of tortoiseshell cats" and wishing for "more tortoiseshell cats to find happiness," such words are treasures.

I want to continue increasing the number of tortoiseshell cat lovers, telling Jiji, "Many cats have become happy because of you." Let's all get stuck in the "tortoiseshell cat swamp" that we can never escape! (laughs)


2 comments


  • のりぴー

    我が家のサビ"琥珀"は2代目。先猫が虹の橋🌈を渡った時、次にお迎えするのは、どんな子がいいか悩んだけど結局サビにしました。親バカですが、お利口さんで人間の言葉が分かるみたいw大好きな娘が帰宅すると尻尾ピーン


  • tk

    サビってやはり変わった柄なんですね。何処か親しみやすいです。


Leave a comment

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.


RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO
RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

Why not switch to a hair-friendly cat collar?

Poponeko Official Online Shop
View details